P A C I F I C T I M E S
CONCEPT: Matteo Pietrella, Luca Sommariva
DESIGN: Luca Sommariva
In partnership with Mànima Design
CONCEPT: Matteo Pietrella, Luca Sommariva
DESIGN: Luca Sommariva
In partnership with Mànima Design
Dimensions: Ø 120 cm x h 173 cm, Ø 90 cm x h 43 cm, Ø 60 cm x h 43 cm
info and contacts:
German Headquarters: m.pietrella@manimadesign.com
Italian Headquarters: luca.sommariva@nuforms.it
info and contacts:
German Headquarters: m.pietrella@manimadesign.com
Italian Headquarters: luca.sommariva@nuforms.it
Pacific Times è più di un semplice oggetto: è una metafora del viaggio umano, una fusione tra conoscenza antica e arte contemporanea. Come i navigatori che scrutavano le stelle alla ricerca dell'ignoto, questo tavolo incarna il desiderio di esplorare nuovi orizzonti, di andare oltre i confini del possibile. La sua struttura alchemica di legno e metallo liquido parla di trasformazioni, di unione tra materia e spirito. Ogni pezzo è unico, come una rotta tracciata sul mare dell’immaginazione, alla ricerca di ciò che ancora non conosciamo.
English Text:
Curiosity, ambition, recklessness.
Grieved by such emotions, men like us ventured the Oceans achieving apparently
impossible endeavors.
They headed towards the Unknown, yearning for a better “Elsewhere” as final
destination of their erratic sailing.
Pacific Times is Manima’s tribute to the ancient sailors who trailed exotic routes with
the only help of Astrolabes and those stars we look at no more.
Pacific Times origins lie on the wisdom and craftmanship of the best Italian Artigiani.
Sizes and textures are customizable.
Made with wood, liquid metal and special paints.
Grieved by such emotions, men like us ventured the Oceans achieving apparently
impossible endeavors.
They headed towards the Unknown, yearning for a better “Elsewhere” as final
destination of their erratic sailing.
Pacific Times is Manima’s tribute to the ancient sailors who trailed exotic routes with
the only help of Astrolabes and those stars we look at no more.
Pacific Times origins lie on the wisdom and craftmanship of the best Italian Artigiani.
Sizes and textures are customizable.
Made with wood, liquid metal and special paints.
German Text:
Neugierde, Ehrgeiz, Hingabe.
Von solchen Emotionen betroffen, wagten Männer wie wir sich auf die Ozeane
und erreichten scheinbar unmögliche Taten.
Sie steuerten ins Unbekannte und sehnten sich nach einem besseren
"Anderswo" als Ziel ihrer schwankenden Segelfahrten.
Pacific Times ist Manimas bescheidene Hommage an die antiken Seefahrer,
die exotische Routen nur mit Hilfe von Astrolabien und jenen Sternen
bereisten, die wir heute nicht mehr betrachten.
Die Ursprünge von Pacific Times liegen in der Weisheit und dem Handwerk
der besten italienischen „Artigiani“.
Ihre Handarbeit macht jeden Tisch zu einem einzigartigen, nicht replizierbaren
Produkt menschlichen Talents.
Von solchen Emotionen betroffen, wagten Männer wie wir sich auf die Ozeane
und erreichten scheinbar unmögliche Taten.
Sie steuerten ins Unbekannte und sehnten sich nach einem besseren
"Anderswo" als Ziel ihrer schwankenden Segelfahrten.
Pacific Times ist Manimas bescheidene Hommage an die antiken Seefahrer,
die exotische Routen nur mit Hilfe von Astrolabien und jenen Sternen
bereisten, die wir heute nicht mehr betrachten.
Die Ursprünge von Pacific Times liegen in der Weisheit und dem Handwerk
der besten italienischen „Artigiani“.
Ihre Handarbeit macht jeden Tisch zu einem einzigartigen, nicht replizierbaren
Produkt menschlichen Talents.
